Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wěste kaž amen ‹hamjeń› w cyrkwi
`dospołnje wěste, bjez dwěla´ | `außer Zweifel, sehr sicher´ sicher wie das Amen in der Kirche
wróćo
`dospołnje wěste, bjez dwěla´ | `außer Zweifel, sehr sicher´ sicher wie das Amen in der Kirche
Wörterbuchbelege
to je tak wěste kaž amen / hamjeń w cyrkwi (NHS 1, 68)
přikłady z literatury
Jako prěni króć do twarjenja stupichmy, dźěše Pafka k polěrowanym zornowcowym šćežoram nachěže, drapaše z porstom wo kamjeń a rjekny, zo je to material wot doma, z domjaceje skały, štož je wěste kaž amen w cyrkwi. (Koch, Nawrót 87) Tuž je skoro wěste kaž amen w cyrkwi, zo so jemu cyłe chłostanje hišće wo někotre drobne měsacy podlěši. (SN 1994)
wróćo